2009
2019
2019
 |
 |
 |
 |
 |
Portal de Tendências
O Portal de Tendências
é o maior site brasileiro
particular de referência
na área de pesquisa
avançada de
tendências.
Conheça nossos
setores e serviços
especializados.
é o maior site brasileiro
particular de referência
na área de pesquisa
avançada de
tendências.
Conheça nossos
setores e serviços
especializados.
email: portal@portaldetendencias.com
Copyright 1999-2009 Portal de Tendências
Copyright 1999-2009 Portal de Tendências
Ano da França no Brasil abre exposição
Ícones do design - França/Brasil
Paço Imperial, Rio de Janeiro 15 outubro a 29 novembro de 2009
Como parte das comemorações do Ano França-Brasil, a exposição reúne 22 produtos
de cada país e apresenta obras realizadas por designers franceses e brasileiros
desde o início do século XX, como a Chaise longue LC4, de Le Corbusier, Pierre
Jeanneret e Charlotte Perriand; a calçada de Copacabana, com redesign de Roberto
Burle Marx; a caneta Bic; as sandálias Havaianas; o espremedor de frutas Juicy Salif,
de Philippe Starck; e a poltrona Mole, de Sergio Rodrigues.
Com curadoria do francês Cédric Morisset e da brasileira Adélia Borges, a mostra
destaca a presença do design no cotidiano das pessoas e propõe a reflexão sobre a
presença dos objetos na construção da memória individual e coletiva, e questiona
sobre o que confere a um objeto o título de ícone.
“Os ícones sempre provocam a adoração tanto quanto o ódio”, afirma o curador
francês, que indaga: “O que confere o estatuto de ícone a um objeto? A história? O
sucesso comercial? A notoriedade? A escolha e o reconhecimento dos aficionados?”.
Sua resposta: “Sem dúvida, tudo isto simultaneamente. Mas também, sem dúvida, a
capacidade do objeto de marcar simbólica e visualmente a sua época, ao mesmo
tempo em que relega seu valor de uso a uma posição secundária”.
Em seu trabalho de curadoria, Adélia Borges afirma ter privilegiado os produtos que
apresentaram no decorrer dos anos uma grande penetração no dia-a-dia dos
brasileiros e aqueles cuja criação foi importante para a história de nosso design. “O
amplo espectro dos segmentos envolvidos na mostra dá uma idéia da extensão da
presença do design no dia-a-dia da vida das pessoas, e da capacidade que os objetos
têm de expressar o tempo e o lugar em que são feitos, comunicando-se com seu
público para além de sua estrita funcionalidade”, diz.
Já Cédric destaca que “a mostra apresenta símbolos marcantes da criação francesa e
sua capacidade de quebrar os códigos estabelecidos, reinterpretá-los, de estar bem
com seu tempo ou de antecipar sua época, com a mesma vontade de servir, de
seduzir e de surpreender”. Também pretende questionar a relação com a imagem mais
onipresente do que nunca no universo do design, bem como em nossas sociedades
ocidentais de uma forma muito mais ampla.
Confira a lista dos ícones
FRANÇA
.Chaise longue LC4, Le Corbusier, Pierre Jeanneret, Charlotte Perriand, 1928 - Cassina
1964
.Cadeira standard, Jean Prouvé, 1934 – Vitra 2002
.Cadeira A Tolix, Xavier Pauchard, Tolix - 1934 puis 1986
.Panela de pressão Cocotte-minute Seb, SEB – 1953
.Caneta Stylo BIC, Marcel Bich, stylo BIC – 1950
.Luminária Trois Bras, Serge Mouille, Editions Serge Mouille – 1953
.Carro Peugeot 403, Pininfarina, Peugeot - 1955
.Cadeira Ribbon, Pierre Paulin, Artifort - 1966
.Chaise longue Djinn, Olivier Mourgue, Airborne International - 1965
.Avião Concorde, Sir Archibald E. Russell /Pierre Satre/Bill Strang/Lucien Servanty -
1967
.Banquinho Tam Tam, Henry Massonnet, Branex – 1968
.Sofá Togo, Michel Ducaroy, Ligne Roset – 1973
.Espremedor Juicy Salif, Philippe Starck, Alessi –1990
.Escova de dentes, Philippe Starck, Fluocaril – 1990
.Banquinho Bubu, Philippe Starck, 3 Suisses - 1991 / XO –1996
.Copo Perrier, Martin Szekely, Perrier – 1996
.Poltrona La Marie, Philippe Starck, Kartell –1998
.Cadeira Rainbow, Patrick Norguet, Cappellini – 2000
.Divisória modulável Algues, Ronan et Erwan Bouroullec, Vitra - 2004
.Relógio Mach 2000, Roger Tallon, LIP - 1974
.Conjunto de taças «Um parfait », Philippe Starck, Coleção Darkside, Baccarat – 2005
.Mobilete E-solex, Groupe Cible - Cible - 2006
BRASIL
.Avião Demoiselle, 1907, Santos Dumont
.Cadeira 3 Pés, 1942, Joaquim Tenreiro
.Copo Americano1947, Nadir Figueiredo
.Banqueta Z, c. 1949, Zanine Caldas
.Poltrona Bowl, 1951, Lina Bo Bardi
.Poltrona Mole, 1957, Sergio Rodrigues
.Cadeira Paulistano, 1957, Paulo Mendes da Rocha
.Sandálias Havaianas, 1962, Alpargatas
.Estante Peg Lev, 1968, Michel Arnoult
.Calçada de Copacabana, 1971,redesign Burle Marx
.Talheres infantis Comer Brincando, 1975, Bornancini & Petzold
.Orelhão (cabine telefônica), 1971, Chu Ming Silveira
.Balde de gelo Eva, c. 1975, Jorge Zalszupin, Paulo Jorge Pedreira e Oswaldo Mellone
.Cadeira Vermelha, 1983, Fernando e Humberto Campana
.Cadeira São Paulo, 1982, Carlos Motta
.Luminária Eclipse, 1991, Mauricio Klabin
.Ventilador Spirit, 2001, Indio da Costa A.U.D.T - Guto Indio da Costa e Martin Birtel
.Jato executivo Legacy, 2001, Embraer
.Sapatilha e bolsa Melissa, desde 2004, Fernando e Humberto Campana
.Luminária Bossa, 2005, Fernando Prado
.Biquini, desde os anos 1970
.Rede de dormir – pelo menos desde 1500
Paço Imperial 15 outubro a 29 novembro
Praça XV de Novembro, 48 - Centro Rio de Janeiro - RJ. Tel: (021) 2533.4407 (021)
2533.4359. Site: www.pacoimperial.com.br
Ícones do design - França/Brasil
Paço Imperial, Rio de Janeiro 15 outubro a 29 novembro de 2009
Como parte das comemorações do Ano França-Brasil, a exposição reúne 22 produtos
de cada país e apresenta obras realizadas por designers franceses e brasileiros
desde o início do século XX, como a Chaise longue LC4, de Le Corbusier, Pierre
Jeanneret e Charlotte Perriand; a calçada de Copacabana, com redesign de Roberto
Burle Marx; a caneta Bic; as sandálias Havaianas; o espremedor de frutas Juicy Salif,
de Philippe Starck; e a poltrona Mole, de Sergio Rodrigues.
Com curadoria do francês Cédric Morisset e da brasileira Adélia Borges, a mostra
destaca a presença do design no cotidiano das pessoas e propõe a reflexão sobre a
presença dos objetos na construção da memória individual e coletiva, e questiona
sobre o que confere a um objeto o título de ícone.
“Os ícones sempre provocam a adoração tanto quanto o ódio”, afirma o curador
francês, que indaga: “O que confere o estatuto de ícone a um objeto? A história? O
sucesso comercial? A notoriedade? A escolha e o reconhecimento dos aficionados?”.
Sua resposta: “Sem dúvida, tudo isto simultaneamente. Mas também, sem dúvida, a
capacidade do objeto de marcar simbólica e visualmente a sua época, ao mesmo
tempo em que relega seu valor de uso a uma posição secundária”.
Em seu trabalho de curadoria, Adélia Borges afirma ter privilegiado os produtos que
apresentaram no decorrer dos anos uma grande penetração no dia-a-dia dos
brasileiros e aqueles cuja criação foi importante para a história de nosso design. “O
amplo espectro dos segmentos envolvidos na mostra dá uma idéia da extensão da
presença do design no dia-a-dia da vida das pessoas, e da capacidade que os objetos
têm de expressar o tempo e o lugar em que são feitos, comunicando-se com seu
público para além de sua estrita funcionalidade”, diz.
Já Cédric destaca que “a mostra apresenta símbolos marcantes da criação francesa e
sua capacidade de quebrar os códigos estabelecidos, reinterpretá-los, de estar bem
com seu tempo ou de antecipar sua época, com a mesma vontade de servir, de
seduzir e de surpreender”. Também pretende questionar a relação com a imagem mais
onipresente do que nunca no universo do design, bem como em nossas sociedades
ocidentais de uma forma muito mais ampla.
Confira a lista dos ícones
FRANÇA
.Chaise longue LC4, Le Corbusier, Pierre Jeanneret, Charlotte Perriand, 1928 - Cassina
1964
.Cadeira standard, Jean Prouvé, 1934 – Vitra 2002
.Cadeira A Tolix, Xavier Pauchard, Tolix - 1934 puis 1986
.Panela de pressão Cocotte-minute Seb, SEB – 1953
.Caneta Stylo BIC, Marcel Bich, stylo BIC – 1950
.Luminária Trois Bras, Serge Mouille, Editions Serge Mouille – 1953
.Carro Peugeot 403, Pininfarina, Peugeot - 1955
.Cadeira Ribbon, Pierre Paulin, Artifort - 1966
.Chaise longue Djinn, Olivier Mourgue, Airborne International - 1965
.Avião Concorde, Sir Archibald E. Russell /Pierre Satre/Bill Strang/Lucien Servanty -
1967
.Banquinho Tam Tam, Henry Massonnet, Branex – 1968
.Sofá Togo, Michel Ducaroy, Ligne Roset – 1973
.Espremedor Juicy Salif, Philippe Starck, Alessi –1990
.Escova de dentes, Philippe Starck, Fluocaril – 1990
.Banquinho Bubu, Philippe Starck, 3 Suisses - 1991 / XO –1996
.Copo Perrier, Martin Szekely, Perrier – 1996
.Poltrona La Marie, Philippe Starck, Kartell –1998
.Cadeira Rainbow, Patrick Norguet, Cappellini – 2000
.Divisória modulável Algues, Ronan et Erwan Bouroullec, Vitra - 2004
.Relógio Mach 2000, Roger Tallon, LIP - 1974
.Conjunto de taças «Um parfait », Philippe Starck, Coleção Darkside, Baccarat – 2005
.Mobilete E-solex, Groupe Cible - Cible - 2006
BRASIL
.Avião Demoiselle, 1907, Santos Dumont
.Cadeira 3 Pés, 1942, Joaquim Tenreiro
.Copo Americano1947, Nadir Figueiredo
.Banqueta Z, c. 1949, Zanine Caldas
.Poltrona Bowl, 1951, Lina Bo Bardi
.Poltrona Mole, 1957, Sergio Rodrigues
.Cadeira Paulistano, 1957, Paulo Mendes da Rocha
.Sandálias Havaianas, 1962, Alpargatas
.Estante Peg Lev, 1968, Michel Arnoult
.Calçada de Copacabana, 1971,redesign Burle Marx
.Talheres infantis Comer Brincando, 1975, Bornancini & Petzold
.Orelhão (cabine telefônica), 1971, Chu Ming Silveira
.Balde de gelo Eva, c. 1975, Jorge Zalszupin, Paulo Jorge Pedreira e Oswaldo Mellone
.Cadeira Vermelha, 1983, Fernando e Humberto Campana
.Cadeira São Paulo, 1982, Carlos Motta
.Luminária Eclipse, 1991, Mauricio Klabin
.Ventilador Spirit, 2001, Indio da Costa A.U.D.T - Guto Indio da Costa e Martin Birtel
.Jato executivo Legacy, 2001, Embraer
.Sapatilha e bolsa Melissa, desde 2004, Fernando e Humberto Campana
.Luminária Bossa, 2005, Fernando Prado
.Biquini, desde os anos 1970
.Rede de dormir – pelo menos desde 1500
Paço Imperial 15 outubro a 29 novembro
Praça XV de Novembro, 48 - Centro Rio de Janeiro - RJ. Tel: (021) 2533.4407 (021)
2533.4359. Site: www.pacoimperial.com.br